記者／恩里科·費(fèi)拉齊 譯／希爾
今天下午，茲拉坦·伊布拉希莫維奇在特倫托的特倫托體談萊體育節(jié)上登場(chǎng)，他回顧了漫長(zhǎng)的奧莫職業(yè)生涯，也談到了自己目前在米蘭幕后工作的德里新角色。
記者：伊布，奇自現(xiàn)在的己米生活過(guò)得怎么樣？
“我現(xiàn)在是紅鳥(niǎo)資本的代表，他們是新角米蘭的所有者。我盡力幫助所有人變得更好。伊布育節(jié)當(dāng)然我也一直保持訓(xùn)練，亮相蘭還有其他項(xiàng)目。特倫托體談萊告別足球之后，奧莫我必須做點(diǎn)什么來(lái)讓自己感覺(jué)活著，德里盡管已經(jīng)沒(méi)有當(dāng)球員時(shí)的奇自腎上腺素了。”
記者：你的休息期其實(shí)很短吧？
“只休息了三個(gè)月。然后我就進(jìn)入了新角色。一年后我剪掉了頭發(fā)，再過(guò)一年我可能就要變禿了（笑）。”
記者：現(xiàn)在的日子是怎樣的？你更多待在意大利還是瑞典？
“80%的時(shí)間都在意大利。我每天早上起床訓(xùn)練，然后去米蘭內(nèi)洛或米蘭之家。之后我經(jīng)常出差，因?yàn)槲蚁胩剿骺ǖ霞{萊為我打開(kāi)的世界。我要積累新經(jīng)驗(yàn)，讓自己成長(zhǎng)。”
記者：你在米蘭之家沒(méi)有自己的辦公室，為什么？
“因?yàn)槲蚁Ｍ３珠_(kāi)放。如果有約見(jiàn)，我會(huì)主動(dòng)去找那個(gè)人談。”
記者：你在答應(yīng)回到米蘭前，曾向卡迪納萊提了三個(gè)條件？
“卡迪納萊和我見(jiàn)了五六次面才說(shuō)服我。我提了三點(diǎn)要求：一個(gè)長(zhǎng)期計(jì)劃；球隊(duì)必須要贏，因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)都想贏；還有就是，我必須一直做我自己。”
記者：你的兩個(gè)兒子也踢球，你怎么對(duì)待他們？
“我不會(huì)去干涉教練。我只給他們建議。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，有我這樣的父親并不容易，因?yàn)樗麄円婚_(kāi)始就被外界評(píng)判。我的第一個(gè)建議就是：別踢球。但顯然沒(méi)用（笑）。后來(lái)我建議他們用母親的姓氏，但人家照樣知道他們是誰(shuí)。無(wú)論得到什么，他們都得靠自己去贏，而不是因?yàn)樗麄冃找敛祭ＤS奇。”
記者：你還沒(méi)結(jié)婚？
“沒(méi)有。我曾經(jīng)向我的伴侶求婚，她對(duì)我說(shuō)不。她是唯一一個(gè)敢跟我說(shuō)不的人。我們關(guān)系很好，在一起很多年，每天都越來(lái)越親密。”
記者：你家里客廳里掛著一張你腳的照片？
“對(duì)，因?yàn)槲蚁Ｍ叶加涀。?strong>我們擁有的一切，都是靠這雙腳換來(lái)的。”
記者：你怎么看現(xiàn)在這支米蘭？
“我們現(xiàn)在的表現(xiàn)不錯(cuò)。阿萊格里來(lái)了，他是一位勝利者，他帶來(lái)了經(jīng)驗(yàn)、平衡和穩(wěn)定。俱樂(lè)部打造了一支有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)。現(xiàn)在我們一步一步來(lái)，所有人齊心協(xié)力，為了給馬克斯（阿萊格里）創(chuàng)造最好的執(zhí)教條件。”
記者：阿萊格里經(jīng)常被批評(píng)打法保守……
“米蘭必須贏球。只要我們贏了，這些批評(píng)就會(huì)消失。一旦不贏，它們又會(huì)冒出來(lái)。所有人都看結(jié)果來(lái)評(píng)價(jià)你。這個(gè)米蘭踢得很好，是一支混合了多名天才的好隊(duì)伍，外界說(shuō)我們踢得難看，這是不對(duì)的。”
記者：你和阿萊格里曾吵過(guò)架？
“很多次。大家都記得那場(chǎng)和阿森納的比賽，我們主場(chǎng)4比0贏，客場(chǎng)卻0比3輸。當(dāng)我輸球時(shí)，我不會(huì)高興。我記不清是他先開(kāi)了玩笑，還是我先說(shuō)了他帶了兩個(gè)門(mén)將。我跟他說(shuō)‘你帶了兩個(gè)門(mén)將’，他反擊說(shuō)‘你踢得也不怎么樣’，然后就吵起來(lái)了。兩個(gè)贏家吵架，這是正常的事。只是外界不了解。尤其對(duì)我來(lái)說(shuō)，這很正常。”
記者：尤文那場(chǎng)比賽之后發(fā)生了什么？
“比賽后我在更衣室，和管理層、教練、球員都在一起。大家都很生氣，因?yàn)槟鞘且粓?chǎng)本可以贏下的比賽。沒(méi)有人越過(guò)阿萊格里的界限，馬克斯也很生氣，大家都一樣。比賽剛結(jié)束時(shí)每個(gè)人腎上腺素都很高，反應(yīng)和第二天是不一樣的。這個(gè)時(shí)候說(shuō)話要小心。有人是失望，有人是憤怒，大家都得有自己的空間。我能說(shuō)的是——所有人都在生氣。”
記者：你覺(jué)得萊奧還缺什么？
“大家談?wù)撊R奧，是因?yàn)樗軓?qiáng)，如果他不強(qiáng)，沒(méi)人會(huì)談他。我們那年能贏下冠軍，是因?yàn)樗患褐Ω淖儽荣悾且粋€(gè)現(xiàn)象級(jí)球員。我們對(duì)他期望很高，因?yàn)樗鞘澜缟献顝?qiáng)的球員之一。”
記者：莫德里奇也很強(qiáng)，40歲了還在驚艷所有人……
“他是大師。他不是在踢足球，他就是足球本身。他的職業(yè)生涯無(wú)與倫比。上賽季結(jié)束后我們說(shuō)需要更多經(jīng)驗(yàn)，于是我們簽下了經(jīng)驗(yàn)豐富的教練，然后簽了莫德里奇。安切洛蒂告訴我們，他是皇馬唯一一個(gè)從沒(méi)受過(guò)傷的球員。他的心態(tài)太強(qiáng)大了。看他在對(duì)那不勒斯后的慶祝動(dòng)作，就明白一切——那是激情、身份、精神。”
“如果他當(dāng)年就在我身邊，我的職業(yè)生涯還能延長(zhǎng)幾年。我們很高興能有他，不只是因?yàn)樗趫?chǎng)上的表現(xiàn)。有他這樣的球員在場(chǎng)，其他人都會(huì)跟著拼命。”
記者：和皮奧利一起拿下那個(gè)冠軍，是你職業(yè)生涯最滿(mǎn)意的事之一嗎？
“有的球隊(duì)像巴黎圣日耳曼一樣全是年輕人，我們這種是經(jīng)驗(yàn)與年輕并存。2020年我回米蘭前，這是一個(gè)以年輕人為主的項(xiàng)目，他們需要經(jīng)驗(yàn)，所以想到了我。其實(shí)，是我想到了米蘭。我第一次見(jiàn)皮奧利，他告訴我，我必須成為球隊(duì)的領(lǐng)袖。”
“我場(chǎng)上場(chǎng)下都當(dāng)領(lǐng)袖。我的方式在外人看來(lái)可能很強(qiáng)硬，但對(duì)我來(lái)說(shuō)那很正常。事情不順時(shí)，我站到鏡頭前承擔(dān)一切。如果能和莫德里奇并肩作戰(zhàn)，那會(huì)非常美妙。”
記者：現(xiàn)在還有哪些球員會(huì)讓你在看比賽時(shí)熱血沸騰？
“踢了太久球，其實(shí)看比賽也會(huì)膩。但像西班牙或英格蘭的德比這種比賽，我還是會(huì)看。現(xiàn)代足球缺少超級(jí)巨星，現(xiàn)在的足球更加依賴(lài)整體。”
記者：你怎么看穆里尼奧和瓜迪奧拉？
“他們改變了足球。我都跟他們共事過(guò)，他們都想簽我。他們的風(fēng)格不同，穆里尼奧是精神層面，瓜迪奧拉相信的是另一種足球。我原諒瓜迪奧拉了嗎？那是他的問(wèn)題，不是我的。我在紐約碰到他，他還挺高興見(jiàn)到我。”
記者：對(duì)你職業(yè)生涯影響最大的教練是誰(shuí)？
“一直都是卡佩羅。是他讓我從優(yōu)秀球員變成了超級(jí)巨星。他會(huì)把你推上天，然后再拉回地面。這就是他的方式。他走進(jìn)每個(gè)球員的腦子，讓所有人都跟著他走。卡佩羅把我從一個(gè)普通球員變成了一頭野獸。”
記者：登貝萊拿金球后，你發(fā)了一段你所有獎(jiǎng)杯的視頻，那是故意的嗎？
“和金球獎(jiǎng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。那個(gè)視頻是四個(gè)月前拍的。我不是那種天天泡社交媒體的人。我沒(méi)拿金球，也沒(méi)拿歐冠，但人們會(huì)記得我，比90%拿過(guò)的人記得更久。登貝萊是因?yàn)槟昧藲W冠，但在我看來(lái)，金球獎(jiǎng)是個(gè)人獎(jiǎng)，今年最應(yīng)該拿的人是亞馬爾。這不代表登貝萊不配，只是我對(duì)這個(gè)獎(jiǎng)的看法。”
記者：你怎么看卡馬爾達(dá)？
“我很看重卡馬爾達(dá)。我們第一次合影是在他還小的時(shí)候，我根本不知道他是誰(shuí)。我只是去Vismara基地激勵(lì)年輕球員，那是2019年。后來(lái)他在社交媒體上發(fā)了那張照片，一年后我才看到。”
“我一直等他打進(jìn)意甲處子球才轉(zhuǎn)發(fā)那條。我希望他能為米蘭進(jìn)這個(gè)球。現(xiàn)在他被租出去了，明年會(huì)回來(lái)，他要走完自己的路。我為他高興，真的很高興。意大利足球現(xiàn)在就缺像他這樣的中鋒。”
記者：今晚意大利要踢世預(yù)賽，你對(duì)你的朋友加圖索說(shuō)什么？
“祝他好運(yùn)。他是那種能點(diǎn)燃你腎上腺素的人，心態(tài)很強(qiáng)。我希望他在國(guó)家隊(duì)干得漂亮。意大利這些年沒(méi)進(jìn)世界杯很痛苦，意大利應(yīng)該每屆世界杯和歐洲杯都在。我們的青訓(xùn)也必須振興。我們創(chuàng)建米蘭未來(lái)隊(duì)，就是為了培養(yǎng)更多年輕球員，尤其是意大利人。”
記者：你心中的歷史前三是誰(shuí)？
“茲拉坦、伊布和伊布拉希莫維奇（笑）。好吧，我把自己放一邊，第一是羅納爾多（外星人），他就是足球；第二是馬拉多納，他踢球充滿(mǎn)情感；第三是梅西，因?yàn)樗A得太多。”
記者：你在足球圈有朋友嗎？
“麥克斯韋爾。他是我朋友，我們一起踢過(guò)球，有同一個(gè)經(jīng)紀(jì)人。他是我遇過(guò)最優(yōu)雅的球員之一。我們常聯(lián)系。”
記者：你有多少輛車(chē)？
“我非常喜歡車(chē)，尤其是法拉利。這份熱愛(ài)延長(zhǎng)了我的職業(yè)生涯……因?yàn)樗鼈兲F了（笑）。”
記者：你買(mǎi)過(guò)最奇怪的東西是什么？
“我不記得了。你說(shuō)那座島？那對(duì)我來(lái)說(shuō)不奇怪（笑）。”
記者：你會(huì)自己裝宜家的家具嗎？
“當(dāng)然。宜家就像我的第二個(gè)家。以前我全都是自己動(dòng)手。”
記者：你心目中的理想球員是怎樣的？
“頭球用雅爾德?tīng)枺厍巴Ｇ蛴眉Z拉，手是布馮的，腿是齊達(dá)內(nèi)的，左腳是馬爾蒂尼的。他是歷史上最全面的后衛(wèi)之一。”
記者：你遇到過(guò)最強(qiáng)硬的后衛(wèi)是誰(shuí)？
“有的球員雖然強(qiáng)硬但有分寸，比如馬爾蒂尼和內(nèi)斯塔，也有想傷你的。還有塞繆爾和我最喜歡的基耶利尼，我們之間有過(guò)非常精彩的對(duì)決。”
記者：這是你在米蘭的第三個(gè)篇章……
“第一次來(lái)米蘭時(shí)，我從巴薩來(lái)，這里給了我快樂(lè)。后來(lái)離開(kāi)不是我的選擇。第二次回來(lái)時(shí)，我收獲了愛(ài)，也在這里結(jié)束了生涯。圣西羅那天的告別，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。那支米蘭和第一次來(lái)的時(shí)候完全不一樣。”
“我們成長(zhǎng)了，也拿下了一個(gè)沒(méi)人相信的冠軍。我從第一天起就說(shuō)，我會(huì)把米蘭帶回巔峰。第三個(gè)篇章，是歷史——我們正在書(shū)寫(xiě)歷史。”
（完）
記者／恩里科·費(fèi)拉齊 譯／希爾
今天下午，茲拉坦·伊布拉希莫維奇在特倫托的體育節(jié)上登場(chǎng)，他回顧了漫長(zhǎng)的職業(yè)生涯，也談到了自己目前在米蘭幕后工作的新角色。
記者：伊布，現(xiàn)在的生活過(guò)得怎么樣？
“我現(xiàn)在是紅鳥(niǎo)資本的代表，他們是米蘭的所有者。我盡力幫助所有人變得更好。當(dāng)然我也一直保持訓(xùn)練，還有其他項(xiàng)目。告別足球之后，我必須做點(diǎn)什么來(lái)讓自己感覺(jué)活著，盡管已經(jīng)沒(méi)有當(dāng)球員時(shí)的腎上腺素了。”
記者：你的休息期其實(shí)很短吧？
“只休息了三個(gè)月。然后我就進(jìn)入了新角色。一年后我剪掉了頭發(fā)，再過(guò)一年我可能就要變禿了（笑）。”
記者：現(xiàn)在的日子是怎樣的？你更多待在意大利還是瑞典？
“80%的時(shí)間都在意大利。我每天早上起床訓(xùn)練，然后去米蘭內(nèi)洛或米蘭之家。之后我經(jīng)常出差，因?yàn)槲蚁胩剿骺ǖ霞{萊為我打開(kāi)的世界。我要積累新經(jīng)驗(yàn)，讓自己成長(zhǎng)。”
記者：你在米蘭之家沒(méi)有自己的辦公室，為什么？
“因?yàn)槲蚁Ｍ３珠_(kāi)放。如果有約見(jiàn)，我會(huì)主動(dòng)去找那個(gè)人談。”
記者：你在答應(yīng)回到米蘭前，曾向卡迪納萊提了三個(gè)條件？
“卡迪納萊和我見(jiàn)了五六次面才說(shuō)服我。我提了三點(diǎn)要求：一個(gè)長(zhǎng)期計(jì)劃；球隊(duì)必須要贏，因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)都想贏；還有就是，我必須一直做我自己。”
記者：你的兩個(gè)兒子也踢球，你怎么對(duì)待他們？
“我不會(huì)去干涉教練。我只給他們建議。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，有我這樣的父親并不容易，因?yàn)樗麄円婚_(kāi)始就被外界評(píng)判。我的第一個(gè)建議就是：別踢球。但顯然沒(méi)用（笑）。后來(lái)我建議他們用母親的姓氏，但人家照樣知道他們是誰(shuí)。無(wú)論得到什么，他們都得靠自己去贏，而不是因?yàn)樗麄冃找敛祭ＤS奇。”
記者：你還沒(méi)結(jié)婚？
“沒(méi)有。我曾經(jīng)向我的伴侶求婚，她對(duì)我說(shuō)不。她是唯一一個(gè)敢跟我說(shuō)不的人。我們關(guān)系很好，在一起很多年，每天都越來(lái)越親密。”
記者：你家里客廳里掛著一張你腳的照片？
“對(duì)，因?yàn)槲蚁Ｍ叶加涀。覀儞碛械囊磺校际强窟@雙腳換來(lái)的。”
記者：你怎么看現(xiàn)在這支米蘭？
“我們現(xiàn)在的表現(xiàn)不錯(cuò)。阿萊格里來(lái)了，他是一位勝利者，他帶來(lái)了經(jīng)驗(yàn)、平衡和穩(wěn)定。俱樂(lè)部打造了一支有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)。現(xiàn)在我們一步一步來(lái)，所有人齊心協(xié)力，為了給馬克斯（阿萊格里）創(chuàng)造最好的執(zhí)教條件。”
記者：阿萊格里經(jīng)常被批評(píng)打法保守……
“米蘭必須贏球。只要我們贏了，這些批評(píng)就會(huì)消失。一旦不贏，它們又會(huì)冒出來(lái)。所有人都看結(jié)果來(lái)評(píng)價(jià)你。這個(gè)米蘭踢得很好，是一支混合了多名天才的好隊(duì)伍，外界說(shuō)我們踢得難看，這是不對(duì)的。”
記者：你和阿萊格里曾吵過(guò)架？
“很多次。大家都記得那場(chǎng)和阿森納的比賽，我們主場(chǎng)4比0贏，客場(chǎng)卻0比3輸。當(dāng)我輸球時(shí)，我不會(huì)高興。我記不清是他先開(kāi)了玩笑，還是我先說(shuō)了他帶了兩個(gè)門(mén)將。我跟他說(shuō)‘你帶了兩個(gè)門(mén)將’，他反擊說(shuō)‘你踢得也不怎么樣’，然后就吵起來(lái)了。兩個(gè)贏家吵架，這是正常的事。只是外界不了解。尤其對(duì)我來(lái)說(shuō)，這很正常。”
記者：尤文那場(chǎng)比賽之后發(fā)生了什么？
“比賽后我在更衣室，和管理層、教練、球員都在一起。大家都很生氣，因?yàn)槟鞘且粓?chǎng)本可以贏下的比賽。沒(méi)有人越過(guò)阿萊格里的界限，馬克斯也很生氣，大家都一樣。比賽剛結(jié)束時(shí)每個(gè)人腎上腺素都很高，反應(yīng)和第二天是不一樣的。這個(gè)時(shí)候說(shuō)話要小心。有人是失望，有人是憤怒，大家都得有自己的空間。我能說(shuō)的是——所有人都在生氣。”
記者：你覺(jué)得萊奧還缺什么？
“大家談?wù)撊R奧，是因?yàn)樗軓?qiáng)，如果他不強(qiáng)，沒(méi)人會(huì)談他。我們那年能贏下冠軍，是因?yàn)樗患褐Ω淖儽荣悾且粋€(gè)現(xiàn)象級(jí)球員。我們對(duì)他期望很高，因?yàn)樗鞘澜缟献顝?qiáng)的球員之一。”
記者：莫德里奇也很強(qiáng)，40歲了還在驚艷所有人……
“他是大師。他不是在踢足球，他就是足球本身。他的職業(yè)生涯無(wú)與倫比。上賽季結(jié)束后我們說(shuō)需要更多經(jīng)驗(yàn)，于是我們簽下了經(jīng)驗(yàn)豐富的教練，然后簽了莫德里奇。安切洛蒂告訴我們，他是皇馬唯一一個(gè)從沒(méi)受過(guò)傷的球員。他的心態(tài)太強(qiáng)大了。看他在對(duì)那不勒斯后的慶祝動(dòng)作，就明白一切——那是激情、身份、精神。”
“如果他當(dāng)年就在我身邊，我的職業(yè)生涯還能延長(zhǎng)幾年。我們很高興能有他，不只是因?yàn)樗趫?chǎng)上的表現(xiàn)。有他這樣的球員在場(chǎng)，其他人都會(huì)跟著拼命。”
記者：和皮奧利一起拿下那個(gè)冠軍，是你職業(yè)生涯最滿(mǎn)意的事之一嗎？
“有的球隊(duì)像巴黎圣日耳曼一樣全是年輕人，我們這種是經(jīng)驗(yàn)與年輕并存。2020年我回米蘭前，這是一個(gè)以年輕人為主的項(xiàng)目，他們需要經(jīng)驗(yàn)，所以想到了我。其實(shí)，是我想到了米蘭。我第一次見(jiàn)皮奧利，他告訴我，我必須成為球隊(duì)的領(lǐng)袖。”
“我場(chǎng)上場(chǎng)下都當(dāng)領(lǐng)袖。我的方式在外人看來(lái)可能很強(qiáng)硬，但對(duì)我來(lái)說(shuō)那很正常。事情不順時(shí)，我站到鏡頭前承擔(dān)一切。如果能和莫德里奇并肩作戰(zhàn)，那會(huì)非常美妙。”
記者：現(xiàn)在還有哪些球員會(huì)讓你在看比賽時(shí)熱血沸騰？
“踢了太久球，其實(shí)看比賽也會(huì)膩。但像西班牙或英格蘭的德比這種比賽，我還是會(huì)看。現(xiàn)代足球缺少超級(jí)巨星，現(xiàn)在的足球更加依賴(lài)整體。”
記者：你怎么看穆里尼奧和瓜迪奧拉？
“他們改變了足球。我都跟他們共事過(guò)，他們都想簽我。他們的風(fēng)格不同，穆里尼奧是精神層面，瓜迪奧拉相信的是另一種足球。我原諒瓜迪奧拉了嗎？那是他的問(wèn)題，不是我的。我在紐約碰到他，他還挺高興見(jiàn)到我。”
記者：對(duì)你職業(yè)生涯影響最大的教練是誰(shuí)？
“一直都是卡佩羅。是他讓我從優(yōu)秀球員變成了超級(jí)巨星。他會(huì)把你推上天，然后再拉回地面。這就是他的方式。他走進(jìn)每個(gè)球員的腦子，讓所有人都跟著他走。卡佩羅把我從一個(gè)普通球員變成了一頭野獸。”
記者：登貝萊拿金球后，你發(fā)了一段你所有獎(jiǎng)杯的視頻，那是故意的嗎？
“和金球獎(jiǎng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。那個(gè)視頻是四個(gè)月前拍的。我不是那種天天泡社交媒體的人。我沒(méi)拿金球，也沒(méi)拿歐冠，但人們會(huì)記得我，比90%拿過(guò)的人記得更久。登貝萊是因?yàn)槟昧藲W冠，但在我看來(lái)，金球獎(jiǎng)是個(gè)人獎(jiǎng)，今年最應(yīng)該拿的人是亞馬爾。這不代表登貝萊不配，只是我對(duì)這個(gè)獎(jiǎng)的看法。”
記者：你怎么看卡馬爾達(dá)？
“我很看重卡馬爾達(dá)。我們第一次合影是在他還小的時(shí)候，我根本不知道他是誰(shuí)。我只是去Vismara基地激勵(lì)年輕球員，那是2019年。后來(lái)他在社交媒體上發(fā)了那張照片，一年后我才看到。”
“我一直等他打進(jìn)意甲處子球才轉(zhuǎn)發(fā)那條。我希望他能為米蘭進(jìn)這個(gè)球。現(xiàn)在他被租出去了，明年會(huì)回來(lái)，他要走完自己的路。我為他高興，真的很高興。意大利足球現(xiàn)在就缺像他這樣的中鋒。”
記者：今晚意大利要踢世預(yù)賽，你對(duì)你的朋友加圖索說(shuō)什么？
“祝他好運(yùn)。他是那種能點(diǎn)燃你腎上腺素的人，心態(tài)很強(qiáng)。我希望他在國(guó)家隊(duì)干得漂亮。意大利這些年沒(méi)進(jìn)世界杯很痛苦，意大利應(yīng)該每屆世界杯和歐洲杯都在。我們的青訓(xùn)也必須振興。我們創(chuàng)建米蘭未來(lái)隊(duì)，就是為了培養(yǎng)更多年輕球員，尤其是意大利人。”
記者：你心中的歷史前三是誰(shuí)？
“茲拉坦、伊布和伊布拉希莫維奇（笑）。好吧，我把自己放一邊，第一是羅納爾多（外星人），他就是足球；第二是馬拉多納，他踢球充滿(mǎn)情感；第三是梅西，因?yàn)樗A得太多。”
記者：你在足球圈有朋友嗎？
“麥克斯韋爾。他是我朋友，我們一起踢過(guò)球，有同一個(gè)經(jīng)紀(jì)人。他是我遇過(guò)最優(yōu)雅的球員之一。我們常聯(lián)系。”
記者：你有多少輛車(chē)？
“我非常喜歡車(chē)，尤其是法拉利。這份熱愛(ài)延長(zhǎng)了我的職業(yè)生涯……因?yàn)樗鼈兲F了（笑）。”
記者：你買(mǎi)過(guò)最奇怪的東西是什么？
“我不記得了。你說(shuō)那座島？那對(duì)我來(lái)說(shuō)不奇怪（笑）。”
記者：你會(huì)自己裝宜家的家具嗎？
“當(dāng)然。宜家就像我的第二個(gè)家。以前我全都是自己動(dòng)手。”
記者：你心目中的理想球員是怎樣的？
“頭球用雅爾德?tīng)枺厍巴Ｇ蛴眉Z拉，手是布馮的，腿是齊達(dá)內(nèi)的，左腳是馬爾蒂尼的。他是歷史上最全面的后衛(wèi)之一。”
記者：你遇到過(guò)最強(qiáng)硬的后衛(wèi)是誰(shuí)？
“有的球員雖然強(qiáng)硬但有分寸，比如馬爾蒂尼和內(nèi)斯塔，也有想傷你的。還有塞繆爾和我最喜歡的基耶利尼，我們之間有過(guò)非常精彩的對(duì)決。”
記者：這是你在米蘭的第三個(gè)篇章……
“第一次來(lái)米蘭時(shí)，我從巴薩來(lái)，這里給了我快樂(lè)。后來(lái)離開(kāi)不是我的選擇。第二次回來(lái)時(shí)，我收獲了愛(ài)，也在這里結(jié)束了生涯。圣西羅那天的告別，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。那支米蘭和第一次來(lái)的時(shí)候完全不一樣。”
“我們成長(zhǎng)了，也拿下了一個(gè)沒(méi)人相信的冠軍。我從第一天起就說(shuō)，我會(huì)把米蘭帶回巔峰。第三個(gè)篇章，是歷史——我們正在書(shū)寫(xiě)歷史。”
（完）
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)